Isländisch – Teil 2

Ich sag mal nicht, worum es geht, und lass euch raten ^^

Um stjörnumerki

Ég er bogmaður og það heitir að einkennandi bogmaðurinn…:

• er heiðarlega
• er bjartsýnn
• á gáfur
• þykir gott um heimspeki, trú og réttlæti
• elska að ferðast
• þurfa mikill frelsi
• er uppstökkur, óþolinmóður og ringulreið
• bogmaðurinns uppáhaldslitur er blár, uppáhaldsdýr hans er hestur og hundur

(Eine einzige Katastrophe, dieser Text. Keine Ahnung, was unser Lehrer sich bei dieser Hausaufgabe gedacht hat.)

Isländisch-Hausaufgaben

(Ich garantiere für nichts, das ist bestimmt voller Fehler. Aber ich dachte mir, ein kleiner Einblick wäre vllt. mal ganz interessant?!)

Ég heiti Majken og ég er 21 ára. Ég er frá þýskalanði. Ég bý núna í Reykjavík af þvi að ég er að læra íslensku og dönsku í Háskóla Íslands. Ég er að læra dönsku í háskólanum í -meine Stadt in Deutschland-.
Ég tala þýska af þvi að þýska er moðurmál mitt og ég tala ensku af þvi að ég lærði ensku í skóla. Ég tala pínulítið ítalska og franska af þvi að ég lærði ítalska og franska í skóla. Ég tala lika dönsku af þvi að ég bjó í Danmörku í sjö mánuði.
Svo tala ég lika pínulítið íslensku af þvi að ég að læra íslensku í Háskóla Íslands núna.
Ég kom til Íslands 28.ágúst og ég ætla að fara heim í mai.
Ég á afmæli í desember og ég er bogmaður.
Ég á eina systur, hún er sautján ára.

Und, wer versteht was?